文法解説参−副助詞について

　副助詞・・・体言・副詞などにつき、上の語に副詞の性質を帯びさせ下の用言の意味を限定する助詞。
と辞書に書いてました。
例「私は知っている」→「私だけが知っている」
　文語（短歌で使われる物）では「だに、すら、さへ、のみ、ばかり」など。
口語では「まで、だけ、など、きり、ずつ」等。
　今回は短歌での例が見つかりにくいと言うこともあり、できる限り口語での例を挙げて説明しています。類推解釈して下さい。

だに
�T：最小限の一事を取り出して強調する。口語で「せめて・・・だけでも」の意味です。意志・命令・願望・打消の意などをあらわす文に用いる。
�U：軽い物をあげて他の重い物を推測させる。口語で「…だって。…のようなものでも」の意味です。
�T，�Uとも文節につく。

短歌での使用例
�T：塔の尾の御陵の山の夕花のしづけき見れば音だにもせよ（折口春洋）
　（前略）夕暮れの桜のなんて静かな事か。せめて何かの物音だけでもしてくれ、と思う事よ。てな感じですかね。御陵は「みはか」と読みます。
�U：いはほきる音ものどけき谷かげは若葉にさはる風だにもなし（尾上柴舟）
　若葉に触る風もないのだから、当然枝を揺すったり音を立てたりする風はない。ということを言うわけです。

すら
�T：ある１つのことを特に強調する言葉です。口語で「…でも。…でさえも」の意味です。
�U：あることを特に強調して他の物を類推させる言葉。口語で「…だって。…だけでも」の意味。
「だに」と似ているがこちらは甚だしい例を示して類推させるようです。�Tと�Uの違いは強調するだけか、類推させるかです。言外に例を示すようなことではない場合、�Tになるんでしょうかね？
ということは大雑把には同じと見ても良いのでは？
�T，�Uともに体言、副詞、助詞「や」、活用語の連体形などにつく。

口語を例にした使用例
�T：理想に生きて迷いすらない。
�U病気で飲酒すら止められた（当然煙草もダメだ）。

短歌での使用例
�U：海山の鳥けものすら子を生みて皆生きの世をたのしむものを（伊藤左千夫）
　意味の上では�Tでも通じそうですが、歌としてみた場合、これは�Uでしょうか。鳥獣だってこうなのに…人間はそうじゃないのか？と私は思うのですが。

さへ
�T：添加の意味。現在の状態などの程度を増したり、範囲を広げたり。口語で「…まで。その上…まで」といった感じの意味。
�U：程度の軽い物をあげて、重い物を推測させる。口語で「さえ」。そのまんまやな。
�T，�Uとも体言、活用形の連体形、副詞、助詞などにつく。

口語を例にした使用例
�T：禁煙させられた。その上、酒さえ呑ませてもらえない。
�U：倒れた薬の瓶さえ起こせなくなってきた。

短歌での使用例
�T・�U？：白玉の指も細れば指環さへ抜けて落つると言ふはまことか（吉井勇）
　このへんは結構どっちつかずだと思う、というか分岐した物だから似てるのは当然か。指環までもが抜けて落ちる（＝もっとひどい症状があるのでは？）、といったところでしょう。現在は「すら」、「だに」とあまり区別なく使われているようです。

のみ
�T：限定をあらわす。口語で「だけ」「ばかり」の意味。
�U：限定して強調する。口語で「とくに、もっぱら、とりわけて」。
体言その他諸々につく。用言、助動詞は連体形。

短歌での使用例
�T：明日といふよき日を人は夢に見る今日のあたひはわれのみぞ知る（与謝野晶子）
　私だけが知っている。
�U：同じ茂りふたたびは見ぬ木陰ゆく命のみこそただに長しも（土屋文明）
　特に命、と強調している。

ばかり
�T：数量をあらわす。口語で「…ぐらい。…ほど」の意味。
�U：動作、作用の程度をあらわす。口語で「…て間もない」。
�V：それだけに限定する。口語で「だけ」。

口語を例にした使用例
�T：すんませんけど、煙草を３本ばかりいただけませんか？
�U：お茶を入れたばかりなのに、電話がかかってきた。
�V：ブッシュの言うことは「大量破壊兵器」ばかりだ。（ばっかりはばかりの促音化されたものです）

短歌の使用例
�V：いちはつの花咲きいでて我目には今年ばかりの春行かむとす（正岡子規）
　今年が最後、と実感しているからこそでる「ばかり」です。

など
�T：主な物をあげて、他にも類似のあることを示す。
�U：柔らかく言う。
�V：打消、反問などの意を強める。
�W：引用句を受けて、だいたいこのようなことの意味をあらわす。

口語を例にした使用例
�T：日本たばこ産業の主力商品はピースなどです。（多分違うけど）
�U：この服なんか（など）いいんじゃない？（意味が違うかも知れません。�Tとかぶり気味ですね）
�V：こんな服など着られるか！　こんなことなど信じられるか！？

短歌での使用例
�T：小奴といひし女のやはらかき耳朶なども忘れがたかり（石川啄木）
　耳だけ忘れていないのではなくて当然、顔も覚えているわけです。
�U：わが恋を／はじめて友にうち明けし夜のことなど／思ひ出づる日（石川啄木）
�W：うつし世になごりの歌を書かむなど思ひつつ摺る墨にやあらむ（吉井勇）
　辞世の句でも作ろうかなー、なんてー思ってー。あぁ、アホっぽい。

まで
�T：動作・作用・状態の程度をあらわす。口語で「くらい、ほど」。
�U：限定をあらわす。口語で「…だけ、…にすぎない」。
�V：動作・作用の帰着点・終点を示す。口語で「…まで、…に」。
�W：動作・作用の及ぶ時間的空間的な限界を示す。口語で「まで、くらい」。
�V，�Wは格助詞と見なす説もあるようです。どっちにするかは学者に任せて、格助詞的な意味合いだということを理解しておいて下さい。

口語を例にした使用例
�T：湯気が立つまでお湯を沸かす。湯気が立つくらい。
�U：電車が来るまで（だけ）ホームにいるよ。（これ、間違ってるかも）
�V：大阪まで行くねん。
�W：雨は明日まで降りそうだ。明日くらいまで降りそうだ。

短歌での使用例
�U？：現世に仏おませば叶へ賜へ孫らの顔を生きて見るまで（斎藤知宏）
　これは何番に該当するんでしょう。生きて見るまで死なせるな、という意味なので�Uの限定でしょうか。わかる人がいたら教えて下さい。

入り口に戻る　　戻る　　次へ